INSISTIR EN LO MISMO es volver sobre un tema que se escapa a Angel Calvo Ulloa, o que quizás no sea ni siquiera un tema, sino más bien un conjunto de sensaciones que le asaltan desde hace mucho. VOLVER SOBRE UNA PRESENCIA SUGERIDA es retomar una serie de proyectos previos, de entre ellos, dentro de él. Un proyecto editorial en el que se trabaja el ordenar en un mismo plano su ensayo expositivo, tratando sus sensaciones paralelas, unidas pero a la vez distantes.

INSISTIR EN LO MISMO it is to return to a subject that escapes Angel Calvo Ulloa, or that perhaps is not even a subject, but rather a set of sensations that have assailed him for a long time. VOLVER SOBRE UNA PRESENCIA SUGERIDA it is to take up a series of previous projects, among them, within it. An editorial project in which they work to organize their expository essay on the same plane, treating their parallel sensations, united but at the same time distant.